2011年8月26日 

エサブ、Frost & Sullivan Excellence in Globalisation Awardを受賞

アーク溶接装置および溶加材市場における国際的成功を賞賛される

このたび、The 2011 Frost & Sullivan Global Excellence in Globalisation Award in Arc Welding Equipment and Filler Metals Market（2011年フロスト＆サリバンアーク溶接装置および溶加材市場部門国際優秀賞）が、ESAB Holdings Ltd（エサブ）に授与されました。

「地域での特注生産、高品質な製品を幅広く揃えていること、タイミング良いサービスなどが、エサブがアーク溶接装置および溶加材の国際市場で最も信頼されるブランドのひとつとして確立した要因です。」とFrost & SullivanのプログラムマネージャーであるArchana Chauhanは言います。「顧客満足と製品の特注生産を重視することが、顧客の生産性を飛躍的に向上させる一方で、競争におけるエサブの優位を決定づけました。」

成功するためにエサブがとった国際戦略は『ローカリゼーションこそ新たなグローバリゼーション』です。この戦略を効果的に実施することで、エサブは世界で活躍の場を広げることができました。エサブは国際進出にあたり、戦略的な計画を練りました。品質が極めて高い製品の生産を行う上で、コストの低い地域における低廉な製造コスト、営業コスト、労働コストを利用しました。これにより、クライアントに高品質で安価な製品を提供できます。

エサブはインド、中国、ラテンアメリカ地域における成長の可能性を最大限生かすため、これらの地域にある製造施設を改善しました。同時に主要地域で多額の研究開発投資を行ったことで、特定の地域の要件に合わせた製品をカスタマイズ生産できるようになりました。エサブは世界中の市場に行き渡っている幅広い製品展開のさらなる拡張を、常に追求しています。また、優れた顧客サービスを提供することと、地域の研究開発センターへの投資を増やして様々な地域特有の顧客要件を満足することを重視しています。エサブは、このように多様な地域での研究開発およびサポートの地盤を有する、唯一の国際的サプライヤーなのです。

エサブは、技術移転や企業内のコミュニケーションを容易にする、優れた構造の組織を構築しました。現地従業員で構成され、経験豊かな現地人マネージャーがいる、高度に訓練されたチームが各地域にあります。このことによって、顧客ロイヤリティーを向上させ、各地域の市場意識を高めました。ヨーロッパの主要な研究開発センターで開発された製品、技術を、世界中の生産工場へ簡単に移転できます。これによってエサブは、世界進出するという顧客の目標をサポートします。さらに様々な地域の研究開発部門が専門的能力を生かして世界中にとっての中核的研究拠点となっています。これによりコストを削減し、製品開発にかかる時間を短縮します。

「エサブはロシアなどの市場で存在感を高めつつある一方、CIS、トルコ、ルーマニア、オーストラリア、アフリカ、ブルガリアなどの地域へも進出しています。」とChauhan女史は続けます。「それによって、エサブは世界中の顧客ニーズに素早く応えられるようになるでしょう。」

大手企業の買収を通じて、エサブは自らが保有する溶接技術のラインアップを世界中で強化できました。例えば、ロシアの溶加材大手であるSychevskyを2011年に買収したことにより、エサブはこの地域での足場を固めることができました。

「製品の可能性を見抜く力によって、エサブはハイブリッドレーザーアーク溶接における新たな標準であるHybrio^TMを開発したほか、まもなく発表されてサブアーク溶接に革新をもたらすであろうICE^TMプロセス、そしてエサブがコモディティの競争から頭ひとつ抜け出すためのカギとなるSAT^TM（スイフトアークトランスファー法）を開発することができました。」と、Chauhan女史は締めくくります。「エサブはこれからもこの点での革新を続ける予定ですし、クライアントがエサブの溶接製品を最適な状態で使用できるよう、様々な研修プログラムも導入してきました。」

エサブの消費者部門国際部長であるNazmi Adamsは、「大切なのは、地域法人をビジネス、社会環境の代表とさせつつ、明確に定義された分かりやすい国際ブランドイメージ、そして地域社会、国際社会の最も優れた顧客価値を組み合わせた、一貫した顧客価値に適合することです。」と言います。「極めて重要なのは、エサブが様々な技術的基盤を通じて、真の国際的リーダーのチームの育成に成功していることです。」

The Excellence in Globalisation Award（グローバリゼーション優秀賞）がエサブに授与されたのは、次の基準に基づいています。すなわち、戦略的な展開、資産の活用、工程／システムの統合、および顧客のために価値向上を国際的な規模で実施し、国際的視野を示したことです（世界をグローバルコミュニティーとして見ていること）。

Frost & Sullivan Best Practices Awards（フロスト＆サリバン最優秀賞）は、リーダーシップ、技術改革、顧客サービス、戦略的製品開発などの分野で卓越した業績と優れた性能を示した、様々な地方および国際市場の企業を表彰するものです。業界アナリストが市場参入企業を比較し、徹底した聞き取り、分析、広範囲な二次調査を通して業績を測り、業界の最優秀業務を決定します。

エサブについて
ESAB Holdings Ltdは、Charter International PLC Group（チャーターインターナショナルPLCグループ）の一員で、世界最大の溶加材サプライヤーです。100年を超える経験、80カ国あまりでの事業展開、そして世界中で8,000名以上の従業員を有するエサブは、溶接、切断の分野において、世界で最も認められたブランドであり、顧客に最も推奨されるブランドです。

Frost & Sullivan（フロスト＆サリバン）について
パートナーシップ企業であるFrost & Sullivanは、クライアントが成長を早め、成長、革新、リーダーシップにおいて、クラス最高の位置を達成できるようにします。Frost & Sullivanのパートナーシップサービスは、最高経営責任者、経営最高責任者の成長チームに詳しい調査と最も優秀な業務例を提供し、力強い成長戦略の作成、評価、実施を促します。Frost & Sullivanは世界中で1,000社とパートナーとなり、6大陸にある40箇所余りの事務所で事業、投資共同体を立ち上げた50年にわたる経験を生かします。パートナーシップに参加するには、下記サイトをご覧下さい。http://www.awards.frost.com.  

連絡先詳細:

Catherine Brassell
Best Practices
Frost & Sullivan
T: +44(0)207 195 7867
E: Catherine.brassell@frost.com