Visit http://www.esab.com/ for more information about our products.
2010年11月15日
ESAB北米、オレンジ・カウンティ・チョッパーズと提携
ESAB北米はこのたび、オレンジ・カウンティ・チョッパーズ（Orange County
Choppers：OCC）と新たな業務提携を結んだことを発表しました。OCCはポール・タトル・シニアによって設立された、カスタムバイクの会社です。この締結により、ESABは今後OCCの専属プロバイダーとなり、あらゆる溶接・切断機器や溶接材料を提供することになります。2010年8月にディスカバリーチャンネル系列のTLCで放送されたドキュメンタリー番組「American
Chopper」でもESABの製品が取り上げられました。さらにOCCはESABのためのカスタムバイクも発表しました。
このカスタムバイクは6月21日、ニュージャージーのポールス・フック埠頭の9・11記念碑の前でお披露目されました。この埠頭はマンハッタンの対岸に位置し、ニューヨークの美しいスカイラインが臨めます。かつての世界貿易センタービル、そして新たなシンボルとなるフリーダムタワーを眺めるのに絶好のロケーションです。なお、現在建設が進むフリーダムタワーにもESABの溶接材料が使われています。
「私たちはオレンジ・カウンティ・チョッパーズとの業務提携が実現したことを非常に嬉しく思います」とESAB北米の社長兼CEOのアンドリュー・マスターマンは話します。「OCCは長い間優れた作品を生み出してきた、一流のカスタムバイクの工房です。ESABと同様、その革新性とリーダーシップが世界的に認められてきました。そしてESABはOCCのように、最高品質の製品と優れたカスタマーサービスの提供を目指しています。ESABは世界中のパートナー企業の一員としてOCCを迎えられることを誇りに思っています」
「ESABは今日のマーケットにおいて、世界最高水準の溶接機器と溶接材料を提供しています。これまで何度も技術革新の面で業界を牽引し、溶接の利便性や安全性、収益性の向上に大きく貢献してきました」とOCCのポール・タトル・シニアは話します。「ESABは工房の若い作業員たちも大切にしてくれます。それが仕事であろうと、アートであろうと、単なる趣味であろうと。私たちはESABが提供してくれる高品質の機器や溶接材料をとても気に入っています。ESAB製品の長所を生かした、美しいバイクを作り出すことを楽しみにしているんです」
